13Sai No Hello Work Still Going!

  Happy to discover that the drama 13 Sai No Hello Work has been continued to be translated and subbed all this time… when I last watched an episode months and months ago, , it was at episode 3 (of 9) and I wasn’t sure if the rest were going to be subtitled...imagine my surprise when I saw that the subbing team (the interestingly named AndThenYouDie Fansubbers) had been doing it all along!

Kogure (Matsuoka) with his younger self (Tanaka Taketo)

 Starring Matsuoka Masahiro, Yokoyama Yuu and Uber-Cutie Kiritani Mirei, this drama’s story of a man who timeslips into the past to mentor his 13 year-old self (so he won’t grow up into the loser he is) is a crazy one to be sure, but it’s one I just love watching, and I think ultimately it comes down to how much fun actor Matsuoka has whenever he’s doing a wacky show like this one.

Kiritani Mirei as pretty teacher Mano Shoko

Yokoyama Yu and Matsuoka as Takano and Kogure

    I was cracking up in Episode 5 where Kogure (Matsuoka) and Takano (Yokoyama) have to take care of a rock group with a spoiled lead singer. Coming home, Takano tries to calm down an angry Kogure, when they slip in this little inside joke for us:

LOLOL! That shows you how silly and fun this show can be! Ah, once I realized episodes 4-7 had been subbed, I snatched them up and watched them ALL! Sigh, Now I’m back to playing the waiting game, just praying and hoping for episodes 8 and 9!!!
Posted by zdorama @ zdoramaagain.blogspot.com