Pages

Wednesday, October 14, 2015

When Marnie Was There

Just watched the latest (and possibly last?) film from Studio Ghibli, the sweet and melancholy "When Marnie Was There (Omoide no Marnie)and I really loved it- The tale of a girl named Anna who befriends an ethereal girl namd Marnie living in a seemingly abandoned house on a lake is already as dreamlike as they come, and when you add the flourish of Studio Ghibli's wonderfully mesmerizing and mystical scenes, it becomes nothing short of spellbinding!
 I had a bit of a dilemma deciding if I was going to watch the Japanese version or the English one. Usually, of course, I go straight for the Japan one, but I really like Hailee "True Grit" Steinfeld and wanted to see it with her voicing. I knew that whichever I watched first would end up as the "real" version for me , so in the end, the voices of Kasumi Arimasu, Nanako Matsushima and Hitomi Kuroki beat out Hailee Steinfeld, and it was the Nihongo version I watched!
PS: Reading up on the movie, I found out that all these years, I've been pronouncing Stdio Ghibli's name incorrectly- It's not GIB-lee, but rather JIB-lee!! Well, better later than never, LOL
Posted by zdorama @ zdoramaagain.blogspot.com